我怕來不及 我要抱著你
wǒ pà láibují wǒ yào bào zhe nǐ
늦은 건 아니겠죠 난 그댈 안으려해요
直到感覺你的皺紋 有了歲月的痕跡
zhídào gǎnjué nǐ de zhòuwén yǒu le suìyuè de hénjī
그대의 주름살에서 세월의 흔적을 느낄 때까지
直到肯定你是真的 直到失去力氣
zhídào kěndìng nǐ shì zhēnde zhídào shīqù lìqì
그대가 진짜라고 느껴질 때까지 힘이 다 빠질 때까지
為了你 我願意
wèile nǐ wǒ yuànyì
그댈 위해서 그러고 싶어요
動也不能動 也要看著你
dòng yě bùnéng dòng yě yào kàn zhe nǐ
움직일 수 없더라도 그댈 보고 있을래요
直到感覺你的髮線 有了白雪的痕跡
zhídào gǎnjué nǐ de fàxiàn yǒu le báixuě de hénjī
그대의 머리카락에서 흰 눈의 흔적을 보게 될 때까지
直到視線變得模糊 直到不能呼吸
zhídào shìxiàn biàn de móhú zhídào bùnéng hūxī
시선이 흐려질 때까지 숨을 쉴 수 없을 때까지
讓我們 形影不離
ràng wǒmen xíngyǐng bù lí
우린 헤어질 수 없죠
如果 全世界我也可以放棄
rúguǒ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
만약 온세상을 포기한다 해도
至少還有你 值得我去珍惜
zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī
적어도 그대만은 내게 소중하죠
而你在這裡 就是生命的奇蹟
ér nǐ zài zhèlǐ jiù shì shēngmìng de qíjī
그리고 그대가 여기 있는 게 삶의 기적이죠
也許 全世界我也可以忘記
yěxǔ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
혹시 온세상을 잊는다 해도
就是不願意 失去你的消息
jiùshì bú yuànyì shīqù nǐ de xiāoxī
그대에 관한 건 잃고 싶지 않아요
你掌心的痣 我總記得在那裡
nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìdé zài nàlǐ
그대의 손바닥에 난 점까지 난 다 기억하죠
我們好不容易 我們身不由己
wǒmen hǎo bù róngyì wǒmen shēn bù yóujǐ
우린 쉽지가 않았죠 우리 자신을 마음대로 할 수도 없었죠
我怕時間太快 不夠將你看仔細
wǒ pà shíjiān tàikuài búgòu jiāng nǐ kàn zǐxì
시간이 너무 빨라서 그댈 자세히 볼 수 없을까 두려워요
我怕時間太慢 日夜擔心失去你
wǒ pà shíjiān tài màn rìyè dānxīn shīqù nǐ
시간이 너무 느려서 그댈 잃을까 늘 걱정할지도 몰라요
恨不得一夜之間白頭 永不分離
hèn bùdé yī yè zhī jiān báitóu yǒng bù fēnlí
하룻밤 사이에 백발이 되어버려서 영원히 헤어지지 않았으면 좋겠어요
-林憶蓮-
聽 海 / 張惠妹 (Zhang HuiMei)
寫信告訴我今天 海是什麼顏色
夜夜陪著你的海 心情又如何
灰色是不想說 藍色是憂鬱
而漂泊的你 狂浪的心 停在哪裡
＊寫信告訴我今夜 你想要夢什麼
夢裡外的我是否 都讓你無從選擇
我揪著一顆心 整夜都閉不了眼睛
為何你明明動了情 卻又不靠近
＃聽 海哭的聲音 嘆惜著誰又被傷了心 卻還不清醒
一定不是我 至少我很冷靜
可是淚水 就連淚水也都不相信
△聽 海哭的聲音 這片海未免也太多情 悲泣到天明
寫封信給我 就當最後約定
說你在離開我的時候 是怎樣的心情
Repeat ＊,＃,△
Hao Xiang Hao Xiang by Vicki Zhao Wei
Hao Xiang Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi
He Ni Yi Qi Shu Tian Shang De Xing Xing
Shou Ji Chun Tian De Xi Yu
Hao Xiang Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi
Ting Ni Shu Shou Gu Lao De Gu Shi
Xi Shu Ni Yan Zhong De Qing Yi
Hao Xiang Hao Xiang Hao Xiang Hao Xiang
Hao Xiang Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi
Ta Bian Wan Shui Qian Shan, Zou Bian Hai Jiao Tian Ya
Rang Mei Yi Ge Ru Zi Dou Chuan Lian Chen Wo Men Zei Mei Lei
Zui Mei Li De Hui Yi
Hao Xiang Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi
Bing Jian Kan, Tian Bian De Luo Re
Bian Jian Ting, Ling Jian De Niao Yu