봄 회상 / 강인한

봄 회상 
찻물을 끓이며 생각느니
그리움도 한 스무 해쯤
까맣게 접었다가 다시 꺼내 보면
향 맑은 솔빛으로 내 안에서 우러날거나
멀리서 아주 멀리서 바라보기엔
천지에 봄빛이 너무 부신 날
이마에 손가리갤 얹고
속마음으로만 가늠했거니
보이는 듯 마는 듯
묏등을 넘어 푸르릉푸르릉
금실을 풀며 꾀꼬리가 날아간 하늘
누님의 과수원에
능금꽃 피던 날이었을거나
능금꽃 지던 날이었을거나
-강인한-

April come she will    
April come she will 
When streams are ripe and swelled with rain 
May she will stay 
Resting in my arms again 
June she'll change her tune 
In restless walks she'll prowl the night 
July she will fly 
And give no warning to her flight 
August die she must 
The autumn winds blow chilly and cold 
September I remember 
A love once new has now grown old   
-Simon & Garfunkel -